أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Terruño
![Zell]], en Alemania.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/080110 zell mosel.JPG?width=200 "Zell]], en Alemania.")
terruño
sust. masc.
1) Terrón o trozo de tierra.
2) Comarca o tierra, especialmente el país natal.
3) Terreno, espacio de tierra.
4) Tierra en la que se trabaja y de la que se vive.
terruño
terruño
1 m. *Terrón.
2 Trozo de tierra.
3 (usado con énfasis afectivo) Tierra que se trabaja y de la que se vive.
4 (usado con énfasis afectivo) País en que se ha nacido y en que se vive o que se añora. *Patria.
ويكيبيديا
Terroir
Terroir (/tɛʁwaʁ/) es un término francés que equivale al término español terruño.[1][2] Ambos provienen del latín terra.[3][1] Su uso se ha extendido a otras lenguas para designar a una extensión geográfica bien delimitada y homogénea (no necesariamente correspondiente a alguna división política) que presenta alguna particularidad llamativa en su producción agrícola. Originalmente fue un término francés para el vino, el café y el té usado para denotar las características especiales que la geografía, la geología y el clima de un determinado lugar otorgan a determinadas variedades.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Volviendo al terruño, les detallo mi plan, por si quieren apuntarse.
2. Sufrió el oprobio de haber sido vencido en su propio terruño, la norteña provincia de La Rioja.
3. A '00 Km de Madagascar en el suroeste del Océano Indico, éste pequeño terruño tiene su economía basada en el turismo, atraído por sus paradisíacas playas de aguas cálidas.
4. Sin embargo, en Cenizas del cielo, como ya ocurriese en Pídele cuentas al Rey (1'''), la presencia (o más bien la ausencia) de la familia real tiene una importancia coyuntural, porque aquí los protagonistas vuelven a ser los habitantes del terruño, la gente que se da de bruces contra la montaña de intereses creados.
5. A diferencia de hace décadas, estas subidas afectan directamente a los llamados nuevos pobres urbanos, en las barriadas del Tercer Mundo que, con el éxodo del campo a las ciudades, ya no disponen de ningún terruño en el que cultivar (lo que no quita para que la mayoría, dos terceras partes, de los 1.000 millones de más pobres de la Tierra sigan estando en zonas rurales). La situación se agrava con la cantidad de jóvenes africanos urbanos y en paro.
